SHIJIAZHUANG－Hebei, usa ka mayor nga steel-producing province sa China, nakakita sa iyang steel production capacity paubos gikan sa 320 million metric tons sa kinapungkayan niini ngadto sa ubos sa 200 million tons sa milabay nga dekada, ang lokal nga mga awtoridad miingon.
Gi-report sa probinsya nga ang produksiyon sa asero mius-os sa 8.47 porsyento nga tuig-sa-tuig sa unang unom ka bulan.
Ang gidaghanon sa mga negosyo nga puthaw ug asero sa amihanang lalawigan sa China gius-os gikan sa 123 mga 10 ka tuig na ang milabay ngadto sa kasamtangan nga numero nga 39, ug 15 ka mga kompanya sa asero ang mibalhin gikan sa kasyudaran, sumala sa estadistika sa gobyerno sa Hebei.
Samtang gipalalom sa China ang reporma sa istruktura nga bahin sa suplay, ang Hebei, nga silingan sa Beijing, nag-uswag sa pagputol sa sobra nga kapasidad ug polusyon, ug sa pagtinguha sa berde ug balanse nga pag-uswag.
Pagputol sa sobra nga kapasidad
Ang Hebei kaniadto nag-isip sa halos ikaupat nga bahin sa kinatibuk-ang produksiyon sa asero sa China, ug mao ang pinuy-anan sa pito sa 10 ka labing hugaw nga mga siyudad sa nasud.Ang pagsalig niini sa makahugaw nga mga sektor sama sa asero ug coal －ug ang miresulta nga sobra nga emisyon －seryoso nga nakababag sa pag-uswag sa ekonomiya sa probinsya.
Kay nalambigit sa puthaw ug puthaw nga uma sulod sa dul-an sa 30 ka tuig, Yao Zhankun, 54, nakasaksi sa kausaban sa palibot sa Hebei steel hub Tangshan.
Napulo ka tuig na ang milabay, ang steel mill nga gitrabahoan ni Yao kay tupad ra sa lokal nga ecology ug environment bureau."Ang duha ka bato nga leyon sa ganghaan sa bureau kanunay natabunan sa abug, ug ang mga sakyanan nga giparking sa nataran niini kinahanglan nga limpyohan kada adlaw," siya nahinumdom.
Aron makunhuran ang sobra nga kapasidad taliwala sa nagpadayon nga pag-upgrade sa industriya sa China, ang pabrika ni Yao gimandoan nga hunongon ang produksiyon sa ulahing bahin sa 2018. "Naguol kaayo ko nga nakita nga ang mga aseras gibungkag. Bisan pa, kung ang isyu sa sobra nga kapasidad dili masulbad, wala’y paagi sa pag-upgrade. ang industriya. Kinahanglan natong tan-awon ang dako nga hulagway, "miingon si Yao.
Sa pagkunhod sa sobra nga kapasidad, ang mga magbubuhat sa asero nga nagpabilin nga operasyon nag-upgrade sa ilang teknolohiya ug kagamitan aron makadaginot sa enerhiya ug makunhuran ang polusyon.
Ang Hebei Iron and Steel Group Co Ltd (HBIS), usa sa pinakadakong steel-makers sa kalibotan, nagsagop sa labaw sa 130 ka advanced nga teknolohiya sa bag-ong planta niini sa Tangshan.Ang mga ultralow emissions nakab-ot sa tibuuk nga kadena sa produksiyon, ingon ni Pang Deqi, pinuno sa departamento sa pagpanalipod sa enerhiya ug kalikopan sa HBIS Group Tangsteel Co.
Pagkuha sa mga oportunidad
Niadtong 2014, gisugdan sa China ang usa ka estratehiya sa pag-coordinate sa kalamboan sa Beijing, silingang Munisipyo sa Tianjin ug Hebei.Ang Sino Innov Semiconductor (PKU) Co Ltd, usa ka high-tech nga kompanya nga nakabase sa Baoding, Hebei, mao ang resulta sa kolaborasyon sa industriya tali sa Beijing ug Hebei province.
Uban sa suporta sa teknolohiya gikan sa Peking University (PKU), ang kompanya na-incubate sa Baoding-Zhongguancun innovation center, nga nakadani sa 432 nga mga negosyo ug mga institusyon sukad kini natukod sa 2015, miingon si Zhang Shuguang, kinsa maoy nagdumala sa sentro.
Kapin sa 100 ka kilometro sa habagatan sa Beijing, usa ka "siyudad sa umaabot" ang mitumaw nga adunay dakong potensyal, lima ka tuig human gipahibalo sa China ang mga plano niini sa pagtukod sa Xiong'an New Area sa Hebei.
Aron mapauswag ang koordinado nga pag-uswag sa rehiyon sa Beijing-Tianjin-Hebei, ang Xiong'an gidisenyo isip usa ka mayor nga tigdawat sa mga gimbuhaton nga gibalhin gikan sa Beijing nga dili hinungdanon sa papel niini isip kapital sa China.
Ang pag-uswag sa pagbalhin sa mga kompanya ug serbisyo publiko sa bag-ong lugar nagkakusog.Ang sentral nga gidumala nga mga negosyo nga gipanag-iya sa Estado, lakip ang China Satellite Network Group ug China Huaneng Group, nagsugod sa pagtukod sa ilang punoang buhatan.Gipili ang mga lokasyon alang sa usa ka grupo sa mga kolehiyo ug ospital gikan sa Beijing.
Sa pagtapos sa 2021, ang Xiong'an New Area nakadawat ug puhunan nga kapin sa 350 bilyon yuan ($50.5 bilyon), ug kapin sa 230 ka hinungdanong proyekto ang giplano karong tuiga.
"Ang koordinasyon nga pag-uswag sa rehiyon sa Beijing-Tianjin-Hebei, ang pagplano ug pagtukod sa Bag-ong Lugar sa Xiong'an ug ang Beijing Winter Olympics nagdala ug bulawan nga mga oportunidad alang sa pag-uswag sa Hebei," si Ni Yuefeng, sekretaryo sa Komite sa Probinsiya sa Hebei sa Komunista. Party of China, giingon sa usa ka bag-o nga press briefing.
Sa miaging dekada, ang istruktura sa industriya sa Hebei hinayhinay nga na-optimize.Kaniadtong 2021, ang kita sa operasyon sa industriya sa paggama sa kagamitan misaka sa 1.15 trilyon nga yuan, nga nahimong puwersa sa pagmaneho alang sa pagtubo sa industriya sa probinsya.
Mas maayong palibot
Nagbunga ang padayon nga mga paningkamot nga gimaneho sa berde ug balanse nga pag-uswag.
Niadtong Hulyo, daghang mga pochards sa Baer ang naobserbahan sa Baiyangdian Lake sa Hebei, nga nagpakita nga ang Baiyangdian wetland nahimo nang breeding ground alang niining mga critically endangered nga mga itik.
"Ang mga pochards ni Baer nanginahanglan usa ka taas nga kalidad nga ekolohikal nga palibot. Ang ilang pag-abut usa ka lig-on nga pamatuod nga ang ekolohikal nga palibot sa Baiyangdian Lake miuswag, "miingon si Yang Song, deputy director sa planning and construction bureau sa Xiong'an New Area.
Gikan sa 2013 hangtod sa 2021, ang gidaghanon sa mga adlaw nga adunay maayong kalidad sa hangin sa probinsya misaka gikan sa 149 ngadto sa 269, ug ang grabe nga hugaw nga mga adlaw mikunhod gikan sa 73 ngadto sa siyam, miingon si Wang Zhengpu, gobernador sa Hebei.
Namatikdan ni Wang nga ang Hebei magpadayon sa pagpasiugda sa taas nga lebel sa pagpanalipod sa iyang ekolohikal nga palibot ug taas nga kalidad nga pag-uswag sa ekonomiya sa usa ka koordinado nga paagi.
Oras sa pag-post: Ene-10-2023